Chiesa di San Michele Arcangelo a Visdomini, Firenze, 14 Novembre
2000
San Martino, Sesto Fiorentino, 19 Dicembre 2000 Chiesa di San Martino a Mensola, Firenze, 18
dicembre 2000 Testi da "I Promessi Sposi" di Alessandro Manzoni, riduzione di Paolo Bussagli, Carolina Gentili
e Gabriella del Bianco (Personaggi e Interpreti don Rodrigo - Paolo
Lelli, Fra' Cristoforo - Enzo Lenzetti,
don Abbondio - Paolo Coccheri, L'Innominato - Paolo Bussagli,
Lucia - Carolina Gentili, Barbara Grazzini, Gabriella
del Bianco e Chiara Gallo)
Il titolo di questo recital del CDRC
può apparire fuorviante: esso evoca uno spettacolo che sia rappresentativo
dell'intera produzione di Alessandro Manzoni. Si tratta invece di un recital
esclusivamente basato su "I Promessi Sposi".
Il recital è stato concepito
come un modo per ricordare Orazio Costa, a un anno esatto dalla sua morte
e ad esso sono stati chiamati a prender parte, oltre ai membri del Coro
anche Paolo Lelli e Enzo Lenzetti, che da allora hanno dato inizio a una
sempre più stretta collaborazione con il CDRC. Orazio Costa fu sempre
estremamente legato al Manzoni e in particolare a "I Promessi Sposi": laureatosi
con una tesi sul "parlato" nei Promessi Sposi, non smise mai di occuparsi
del romanzo, e diresse, tra le altre cose, una celebre versione radiofonica
dello stesso, che vanta un numero di repliche decisamente inusuale.
La "Manzoniana" del CDRC comprende
alcuni tra i brani più belli dei Promessi Sposi, come il Convito
di don Rodrigo, Il Dialogo tra don Rodrigo e Fra' Cristoforo, Il sogno
di don Rodrigo, La notte dell'Innominato, L'addio ai Monti e il Voto di
Lucia. Di questi brani, il sogno di don Rodrigo e la notte dell'Innominato
costituiscono dei pezzi che, seppure scritti in forma narrativa sono da
sempre utilizzati da gli attori italiani come veri e propri pezzi di bravura.
Il "Dialogo tra don Rodrigo e fra' Cristoforo" è stato invece eseguito
seguendo il tipico stile costiano della "lettura drammatizzata": un brano
narrativo viene letto a vari livelli di coinvolgimento attoriale e l'attore
interpreta, su piani diversi sia le descrizioni narrative dell'azione sia
le singole battute del discorso diretto.
Un discorso a parte riguarda gli altri
tre brani: il "Convito di don Rodrigo" è stato sottoposto a
una vera e propria riscrittura teatrale con minime modificazioni rivolte
a valorizzare gli aspetti di coralità del brano. La lettura invece
del "Voto di Lucia" e dell'"Addio ai Monti" viene eseguita integralmente.
Tuttavia entrambi i brani sono eseguiti in forma coreutica: in particolare
il voto di Lucia viene eseguito con il Coro a rilievo, con una attrice
che costituisce la voce dominante, in rilievo e il resto del coro che esegue
lo stesso brano restando tuttavia sullo sfondo.
Scarica in formato zippato i
testi dello spettacolo, oppure vai nella sezione "I
testi del CDRC" per visionarli direttamente.
Chi sia interessato a questo spettacolo
può leggere la scheda tecnica del recital oppure scrivere a direzione@cdrc.it
