ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> <head> <title> La Mimica come linguaggio per gli operatori teatrali </title> <meta name="Description" content="Discussione sulla mimica come linguaggio"> <meta name="KeyWords" content="Orazio Costa, Mimica, Metodo per l'attore, interpretazione, mimesi, imitazione, attore, regista, linguaggio"> <meta name="revisit-after" content="7 days"> <meta name="document-classification" content="theatre"> <meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.18939"> <meta content="text/html; charset=unicode" http-equiv="Content-Type"> <meta http-equiv="Content-Language" content="it"> <style type="text/css"> A:link { color#999999 ;text-decoration : none} A:visited {color: #999999; text-decoration :none } A:hover {color: #FF9900; text-decoration : none } A:active {color: #FF9900; text-decoration : none } .style1 { background-image: url('gradientgiallovero.jpg'); } .style2 { background-color: #FFFFFF; } a { color: #808080; } .style3 { background-color: #000000; } .style4 { font-size: small; } .style5 { text-align: center; } .style6 { border: 2px solid #FF9900; margin-bottom: 0px; background-color: #000000; margin-right:4px; } .style7 { font-size: xx-small; } .style8 { font-size: x-small; } .style9 { text-align: left; } .style10 { border-width: 0px; } .style11 { margin-left: 15%; } .style12 { margin-right: 0px; } .style13 { border-width: 0px; margin-right: 0px; } .style14 { color: #FFFFFF; } .style17 { border-style: none; border-width: medium; text-align: left; margin-left: 40px; } .style21 { text-align: center; font-size: large; } .style22 { text-align: center; font-size: medium; } .style26 { font-size: small; color: #FFFFFF; } .style27 { color: #C0C0C0; } </style> </head> <body style="background-color: #000000"> <div class="style5"> <table style="width: 70%" class="style11" align="left" cellpadding="7"> <tr> <td class="style1" style="height: 200px"> <table style="width: 100%"> <tr> <td> <img alt="testata associazione CDRC" longdesc="la testata dell'associazione CDRC Firenze" src="logodef.gif" width="499" height="120"></td> <td style="width: 230px"> <a href="index.html"> <img alt="il logo del CDRC " longdesc="Logo del CDRC firenze" src="9.gif" width="202" height="134" class="style10"></a></td> </tr> </table> <table style="width: 98%" class="style3" align="center"> <tr> <td> <strong><span class="style9"><a href="index1.html">c<span class="style4">drc</span></a></span> <span class="style9"><span class="style4">&nbsp;</span><a href="index2.html"><span class="style4">produzioni teatrali </span> </a>&nbsp;<a href="index2bis.html"><span class="style4">produzioni multimediali </span> </a> &nbsp;<span class="style4"><a href="index4.html">corsi teatro</a>|&nbsp; </span> <a href="index5.html"><span class="style4">metodo mimico</span></a><span class="style4">| </span> <a href="francesca.html"> <span class="style4">francesca da rimini </span> </a> <span class="style4">| </span> <a href="index.html"> <span class="style4">archivio eventi</span></a><span class="style4"> | </span> <a href="index7.html"><span class="style4">archivio ramelli</span></a><span class="style4"> | </span> <a href="index6.html"> <span class="style4">archivio testi </span> </a><span class="style4">| </span> <a href="multimed.html"><span class="style4">multimedia</span></a> </span></strong></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td class="style2"> <table style="width: 30%; float: left;" class="style6"> <tr> <td style="width: 171px" class="style17"> <p style="width: 210px"><span class="style4"> <a class="style27" href="index.html">h<strong>ome</strong></a></span><strong><span class="style4"><span class="style14"><br> <a href="index5.html">Il metodo mimico</a></span></span></strong></p> <p style="width: 210px"><strong><span class="style26"> <a href="mmcmpa.html">La mimica come metodo per l&#39;attore</a></span></strong></p> <p style="width: 210px"><strong><span class="style26"> <a href="mmi.html">Mimica Mimesi e imitazione</a></span></strong></p> <p style="width: 210px"><strong><span class="style26"> <a href="mimicalinguaggio.html">Mimica come linguaggio</a></span></strong></p> <p style="width: 210px"><strong><span class="style26"> <a href="mminter.htm">Suggestioni interdisciplinari</a></span></strong></p> <p style="width: 210px" class="style26"><strong>Metodo mimico e neuroscienze</strong></p> <p style="width: 210px"><strong><span class="style26"> Successo e popolarità di un metodo</span></strong></p> <p style="width: 210px"><strong><span class="style26"> <a href="mmlfdm.html">Fonti - i quderni di Orazio Costa</a></span></strong></p> <p style="width: 210px"><strong><span class="style26"> <a href="mmlOraz.html">Vita di Orazio Costa</a></span><span class="style14"><span class="style8"><br> <br> </span></span><span class="style8"><a href="news.html"> <img alt="le news del CDRC" longdesc="vai alle news sulle iniziative del CRC" border="0" src="Pics/news.gif" width="59" height="19"></a><a href="login.html"><img alt="accesso alle funzioni personali del sito" longdesc="accedi alle funzioni peronali del sito, come amministrazione, archivio dati, posta elettronica eccetera" border="0" src="Pics/LOGIN.gif" width="65" height="20" class="style12"></a><br> </span><span class="style12"><span class="style10"> <span class="style8"> <a href="http://www.facebook.com/search.php?q=cdrc&amp;init=quick&amp;tas=search_preload#!/profile.php?id=100000082856734"> <img alt="la nostra pagina facebook" longdesc="da qui si accede alla pagina facebook del cdrc" border="0" src="Pics/fb.gif" width="39" height="25" class="style12"></a><a href="http://www.youtube.com/user/CDRCFirenze?feature=mhum">&nbsp;<img alt="il notro canale youtube" longdesc="da qui si accede al nostro canale youtube" border="0" src="Pics/yt.gif" width="53" height="27"></a><br> <a href="http://www.myspace.com/553350768"> <img alt="accedi alla pagina su Myspace" longdesc="accedi alla pagina del CDRC su MySpace" border="0" src="Pics/untitled.bmp" width="30" height="27" class="style13"></a>&nbsp;<a href="http://twitter.com/#!/CDRC_Firenze"><img alt="pagina del CDRC su Twitter" longdesc="vai alla nostra pagina su Twitter" border="0" src="Pics/twitter_icon1_000.png" width="26" height="18" class="style10"></a> </span><span class="style7"><span class="style8"> <a href="newsletter.html">&nbsp;<img alt="la nostra newsletter" longdesc="iscriviti alla nostra newsletter" border="0" src="Pics/newsletter.gif" width="24" height="23"> </a></span></span></span></span><span class="style8"> <span class="style12"><a href="index11.html"> <span class="style10"> <img alt="contatti" longdesc="mettiti in contatto con il CDRC" border="0" src="Pics/contatti.gif" width="27" height="24"></span></a></span></span></strong></p> </td> </tr> </table> <font size="4"> <div class="style5"> <div class="style21"> <div class="style22"> <center><b><font size="+3" color="#000000">La Mimica come linguaggio per gli operatori teatrali</font></b></center> <p class="style9"><font color="#000000">C&#39;è qualcosa di terribile nel lavoro dell&#39;operatore teatrale; gli attori e i registi non mimici parlano di sentimenti, di emozioni, di idee e danno loro dei nomi: così capita di sentire dei registi che dicono: mettici più passione, esprimi un sentimento di amore, esprimi un sentimento di odio..., uno di paura, uno di amicizia... Fa impressione, in questi casi la disinvoltura con cui si adoperano queste parole; si adoperano come se avessero un significato oggettivo, o per lo meno intersoggettivo, come se con la parola &quot;amore&quot; tutti intendessero la stessa cosa...</font> <br> <font color="#000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ma le cose non stanno così. I nostri sentimenti, e spesso anche le nostre emozioni e le nostre idee sono straordinariamente privati. Ciò che io chiamo paura è un sentimento che conosco perché l&#39;ho provato; quello che chiamo amore è di nuovo un sentimento che conosco perché l&#39;ho provato. Anche Tizio ha provato l&#39;amore, ma cosa garantisce che parliamo della stessa cosa?</font> <br> <font color="#000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Niente, assolutamente niente. Anzi, certi litigi tra innamorati nascono proprio da radicati fraintendimenti di questo genere: A ama B, B ama A ma in realtà la qualità del sentimento è completamente diversa.</font> <br> <font color="#000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Un regista mimico non adopera mai tali psicologismi autistici. Un regista mimico chiederà all&#39;attore di mettere un fuoco più robusto nel colore della sua voce o nei suoi gesti, chiederà maggiore o minor leggerezza... e con ciò farà diretto riferimento alla mimazione di oggetti concreti del mondo esterno. Questo fa sì che si crei un riferimento oggettivo indiscutibile. Ovviamente l&#39;attore farà il fuoco robusto che lui vuole o sa fare, e in questo risulta il suo apporto che potrà più o meno soddisfare il regista. Ma il regista capirà l&#39;attore e l&#39;attore capirà il regista. Essi possono parlare fra sé, si intendono, perché dispongono dell&#39;unico linguaggio serio per parlare - in forma traslata - dei sentimenti e delle emozioni, il linguaggio mimico.</font> </p> <br> </div> </div> <br> <O:P> <O:P> <O:P> <O:P> <O:P> <O:P> <O:P> <O:P> <O:P> <O:P> <O:P><b style="mso-bidi-font-weight: normal"> <font SIZE="3" STYLE="font-size: 13pt"> <span style="mso-bidi-font-weight: normal"> <a href="mailto:%20direzione@cdrc.it">CDRC Coro Drammatico Renato Condoleo<br> <br> pages by </span><a href="http://www.wverdi.it"> <img alt="vai al sito del webmaster" src="Pics/wverdilogo.jpg" class="style1" height="32" width="61"></a><br> <center> <p> <a name="fb_share" type="box_count" href="http://www.facebook.com/sharer.php">Condividi<script src="http://static.ak.fbcdn.net/connect.php/js/FB.Share" type="text/javascript"></script> <a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-count="vertical" data-via="CDRC_Firenze">Tweet</a><script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <p>&nbsp; <p><!--webbot bot="HTMLMarkup" startspan --> <a href="http://www.2enetworx.com/dev/projects/statcountex.asp" target="_blank" title="Get Your Copy of StatCounteX"> <script type="text/javascript" language="JavaScript"> // Define the location of count.asp // Using a path, you may use this code in any subfolder var file='/statcountex/count.asp'; var d=new Date(); var s=d.getSeconds(); var m=d.getMinutes(); var x=s*m; f='' + escape(document.referrer); if (navigator.appName=='Netscape'){b='NS';} if (navigator.appName=='Microsoft Internet Explorer'){b='MSIE';} if (navigator.appVersion.indexOf('MSIE 3')>0) {b='MSIE';} u='' + escape(document.URL); w=screen.width; h=screen.height; v=navigator.appName; fs = window.screen.fontSmoothingEnabled; if (v != 'Netscape') {c=screen.colorDepth;} else {c=screen.pixelDepth;} j=navigator.javaEnabled(); info='w=' + w + '&h=' + h + '&c=' + c + '&r=' + f + '&u='+ u + '&fs=' + fs + '&b=' + b + '&x=' + x; document.write('<img src="' + file + '?'+info+ '" width=0 height=0 border=0>'); </script></a><noscript><a <img src="/statcountex/count.asp" width=90 height=30 border=0></a> </noscript> </div> </td> </tr> </table> </div> </body> </html>