ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> <head> <title>Note di regia a Il Torchio </title> <meta name="Description" content="Note di regia a Il torchio, spettacolo sulla persecuzione e sulla dscriminazione dei cristiani nell'età moderna"> <meta name="KeyWords" content="torchio, cristiani, coro drammatico renato condoleo, Venturino, Paolo Bussagli, Binarelli, Iraq, Stati Uniti, dolore"> <meta name="revisit-after" content="7 days"> <meta name="document-classification" content="theatre"> <meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.18939"> <meta content="text/html; charset=unicode" http-equiv="Content-Type"> <meta http-equiv="Content-Language" content="it"> <style type="text/css"> A:link { color#999999 ;text-decoration : none} A:visited {color: #999999; text-decoration :none } A:hover {color: #FF9900; text-decoration : none } A:active {color: #FF9900; text-decoration : none } .style1 { background-image: url('gradientgiallovero.jpg'); } .style2 { background-color: #FFFFFF; } a { color: #808080; } .style3 { background-color: #000000; } .style4 { font-size: small; } .style5 { text-align: center; } .style6 { border: 2px solid #FF9900; margin-bottom: 0px; background-color: #000000; margin-right:4px; } .style7 { font-size: xx-small; } .style8 { font-size: x-small; } .style9 { text-align: left; } .style10 { border-width: 0px; } .style11 { margin-left: 15%; } .style12 { margin-right: 0px; } .style13 { border-width: 0px; margin-right: 0px; } .style14 { color: #FFFFFF; } .style16 { color: #FFFFFF; font-size: x-small; } .style17 { border-style: none; border-width: medium; text-align: left; } .style18 { font-size: x-large; } .style19 { font-size: x-large; font-weight: bold; } .style23 { font-size: medium; } </style> </head> <body style="background-color: #000000"> <div class="style5"> <table style="width: 70%" class="style11" align="left"> <tr> <td class="style1" style="height: 200px"> <table style="width: 100%"> <tr> <td> <img alt="testata associazione CDRC" longdesc="la testata dell'associazione CDRC Firenze" src="logodef.gif" width="499" height="120"></td> <td style="width: 230px"> <a href="index.html"> <img alt="il logo del CDRC " longdesc="Logo del CDRC firenze" src="9.gif" width="202" height="134" class="style10"></a></td> </tr> </table> <table style="width: 98%" class="style3" align="center"> <tr> <td> <strong><span class="style9"><a href="index1.html">c<span class="style4">drc</span></a></span> <span class="style9"><span class="style4">&nbsp;</span><a href="index2.html"><span class="style4">produzioni teatrali </span> </a>&nbsp;<a href="index2bis.html"><span class="style4">produzioni multimediali </span> </a> &nbsp;<span class="style4"><a href="index4.html">corsi teatro</a>|&nbsp; </span> <a href="index5.html"><span class="style4">metodo mimico</span></a><span class="style4">| </span> <a href="francesca.html"> <span class="style4">francesca da rimini </span> </a> <span class="style4">| </span> <a href="index.html"> <span class="style4">archivio eventi</span></a><span class="style4"> | </span> <a href="index7.html"><span class="style4">archivio ramelli</span></a><span class="style4"> | </span> <a href="index6.html"> <span class="style4">archivio testi </span> </a><span class="style4">| </span> <a href="multimed.html"><span class="style4">multimedia</span></a> </span></strong></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td class="style2"> <table style="width: 30%; float: left;" class="style6"> <tr> <td style="width: 171px" class="style17"> <p style="width: 210px"><a href="index.html"> <span class="style4">h</span><strong><span class="style8">ome</span></strong></a><strong><span class="style8"><br> <a href="index2.html">Il teatro del CDRC</a></span></strong><span class="style8"><a href="index2.html">I</a></span></p> <p style="width: 210px"><strong><span class="style16">N</span><span class="style8"><span class="style14">uove produzioni</span><br> <a href="nonmihanno.html">Non mi hanno dato il tempo</a>non m<br> <a href="francesca/boccaccio.html">Storie di donne, d&#39;amore e di legge</a><br> <a href="2agosto.html">2 Agosto 1980</a><br> <a href="Poundusura.html">Usura</a><br> <a href="francesca/uomocheparla.html">l&#39;uomo che parla delle donne uccise dagli uomini</a><br> <a href="francesca/Artemisia.html">Processo ad Artemisia</a><br> <a href="futurismo.html">Abbiamo ucciso il chiar di luna</a></span></strong></p> <p style="width: 210px"><strong><span class="style14"> <span class="style8">Spettacoli in evidenza dall&#39;archivio<br> <a href="uomonero.html">Chi ha paura dell&#39;uomo nero</a><br> <a href="torchio.html">Il Torchio</a><br> <a href="nuvole.html">Le Nuvole</a><br> <a href="ernesto.htm">L&#39;importanza di chiamarsi Ernesto</a></span></span></strong></p> <p style="width: 210px"><strong><span class="style14"> <span class="style8"><a href="archivioteatro.html">Archivio degli spettacoli </a><br> <a href="archiviorecital.html">Archivio dei recital</a><br> <br> </span></span><span class="style8"><a href="news.html"> <img alt="le news del CDRC" longdesc="vai alle news sulle iniziative del CRC" border="0" src="Pics/news.gif" width="59" height="19"></a><a href="login.html"><img alt="accesso alle funzioni personali del sito" longdesc="accedi alle funzioni peronali del sito, come amministrazione, archivio dati, posta elettronica eccetera" border="0" src="Pics/LOGIN.gif" width="65" height="20" class="style12"></a><br> </span><span class="style12"><span class="style10"> <span class="style8"> <a href="http://www.facebook.com/search.php?q=cdrc&amp;init=quick&amp;tas=search_preload#!/profile.php?id=100000082856734"> <img alt="la nostra pagina facebook" longdesc="da qui si accede alla pagina facebook del cdrc" border="0" src="Pics/fb.gif" width="39" height="25" class="style12"></a><a href="http://www.youtube.com/user/CDRCFirenze?feature=mhum">&nbsp;<img alt="il notro canale youtube" longdesc="da qui si accede al nostro canale youtube" border="0" src="Pics/yt.gif" width="53" height="27"></a><br> <a href="http://www.myspace.com/553350768"> <img alt="accedi alla pagina su Myspace" longdesc="accedi alla pagina del CDRC su MySpace" border="0" src="Pics/untitled.bmp" width="30" height="27" class="style13"></a>&nbsp;<a href="http://twitter.com/#!/CDRC_Firenze"><img alt="pagina del CDRC su Twitter" longdesc="vai alla nostra pagina su Twitter" border="0" src="Pics/twitter_icon1_000.png" width="26" height="18" class="style10"></a> </span><span class="style7"><span class="style8"> <a href="newsletter.html">&nbsp;<img alt="la nostra newsletter" longdesc="iscriviti alla nostra newsletter" border="0" src="Pics/newsletter.gif" width="24" height="23"> </a></span></span></span></span><span class="style8"> <span class="style12"><a href="index11.html"> <span class="style10"> <img alt="contatti" longdesc="mettiti in contatto con il CDRC" border="0" src="Pics/contatti.gif" width="27" height="24"></span></a></span></span></strong></p> </td> </tr> </table> <p align="left">&nbsp; <span class="style19">il Torchio</span> <span class="style18"> <br> </span>Note di Regia</p> <p align="left"><i>Il mondo è come un torchio, che spreme. <img alt="il torchio" longdesc="una immagine di una replica de &quot;il torchio&quot;" src="Pics/TorchioGallery/DSCN0714.JPG" width="265" height="231" style="float: right">Se tu sei morchia vieni gettato via; se sei olio, vieni raccolto. Ma essere spremuti è inevitabile. Soltanto osserva la morchia, osserva l olio. [..] L olio ha splendore [& ] non è stata infatti una torchiatura a raffinarlo così?</i>Agostino, Sermones XXIV, 11</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong><a href="torchio.html">&quot;Il Torchio&quot; </a> </strong>&nbsp;&nbsp; |&nbsp;&nbsp; <strong> <a href="multimedialetorchio.html">Materiale multimediale</a></strong> |&nbsp;&nbsp; <strong>&nbsp; <a href="rastampatorchio">Rassegna stampa</a> | <a href="torchiogenesi.html">Genesi</a></strong></p> <div class="style9"> Il torchio è uno spettacolo singolare; parla di un tema di cui si discute molto: la persecuzione dei cristiani nel mondo contemporaneo; un tema che - nonostante sia quasi costantemente alla pubblica attenzione nella cronaca - non riesce tuttavia a divenire oggetto serio di un dibattito intellettuale. Al di là della mera denuncia dei numerosi fatti di cronaca che quasi quotidianamente ci vengono presentati sui giornali, quasi mai la questione viene affrontata con il dovuto approfondimento.&nbsp;Il torchio fa esattamente questo, ponendo l&#39;attenzione principalmente sulle responsabilità dell&#39;occidente secolarizzato, in cui la fede religiosa è divenuta spesso superficiale e incapace di guidare la vita e le scelte degli uomini e degli stati.-Il testo è stato scritto nel 2002, quando l&#39;occidente stava impegnandosi nella lunga battaglia contro l&#39;Iraq di Saddam Hussein. A distanza di oltre un lustro devo dire che siamo stati - purtroppo - sin troppo facili profeti. Gli Stati Uniti hanno sostanzialmente scardinato le basi di uno dei pochi stati laici del medio oriente, dove, pur all&#39;interno di una dittatura, la libertà religiosa era tuttavia rispettata. Dopo diversi anni di guerra e di tentativi di pacificazione, gli Stati Uniti e l&#39;intero occidente hanno deciso di interrompere l&#39;impresa iraqena e il risultato è che uno tra i pochi stati del medio oriente dove i cristiani godevano di una certa libertà è divenuto il teatro di una delle più feroci persecuzioni cristiane di questo secolo, che mette ormai quasi a rischio la stessa esistenza di una delle più antiche comunità cristiane del mondo.&nbsp; <br> Il &quot;torchio&quot; ha un proprio protagonista che va ben oltre la mera questione dei moderni martiri, e quel protagonista è il dolore. il dolore negato, il dolore rimosso dalle nostre coscienze, dalle nostre vite esclusivamente concentrate su una dimensione edonistica e consumistica. Il Torchio è il dolore che si muove sulla scena e &quot;torchia&quot; la protagonista, Alma, ma &quot;torchia&quot; anche e soprattutto il pubblico...questo fa de &quot;Il Torchio&quot; un dramma singolare e unico, anche all&#39;interno delle produzioni del CDRC. Il Torchio ha la capacità di turbare, e finanche di irritare i cristiani dell&#39;occidente in modo particolarmente serio; ma non è il torchio a farci male: ci turba piuttosto il confronto oggettivo tra la nostra vita secolarizzata, esclusivamente tesa al soddisfacimento di bisogni superficiali e quella dei cristiani poveri dell&#39;oriente e del terzo mondo che assurgono al ruolo di veri protagonisti della spiritualità dell&#39;era moderna. <br> Spettacolo eminentemente corale, ha tuttavia uno stile recitativo decisamente vario, spaziando da uno stile intimista a uno epico. Le musiche originali utilizzate sono di Venturino, arrangiate, per l&#39;occasione dal Maestro Fabio Binarelli.<br> E&#39; senz&#39;altro lo spettacolo più difficile del CDRC; ed è anche quello a cui io sono personalmente più affezionato&nbsp; <br> <br> Paolo Bussagli<br> <br> <font size="4"> vai agli altri spettacoli in archivio:<br> <br> <a href="nonmihanno.html">Non mi hanno dato il tempo </a>| <a href="francesca/boccaccio.html">Storie di donne d&#39;amore e di legge</a> | <a href="2agosto.html">2 Agosto 1980</a> | <a href="Poundusura.html">Usura</a> | <a href="francesca/uomocheparla.html">L&#39;uomo che parla delle donne uccise - dagli uomini</a> | <a href="francesca/Artemisia.html">Processo ad Artemisia</a> | <a href="uomonero.html">Chi ha paura dell&#39;uomo nero? discorso su Sergio Ramelli</a> | <a href="torchio.html">Il Torchio</a> | <a href="nuvole.html">Le Nuvole</a> | <a href="Ernesto.htm">L&#39;importanza di chiamarsi Ernesto</a> | <a href="francesca/diotima.html">La Flautista e Diotima</a> | <a href="francesca/giuseppe.html">La Meravigliosa Storia di Giuseppe e di sua moglie Maria</a> | <a href="francesca/lamorsa.html">La Morsa</a> | <a href="carmelitane.htm">I dialoghi delle Carmelitane</a> |&nbsp; <font SIZE="2" class="style23"><a href="spostati.html">Spostati</a> | <a href="voichascoltate.html">Voi che ascoltate in rime sparse il suono</a></font></font><br> CDRC Coro Drammatico Renato ondoleo</div> <p>&nbsp;</p> <p><a name="fb_share" type="box_count" href="http://www.facebook.com/sharer.php">Condividi</a><script src="http://static.ak.fbcdn.net/connect.php/js/FB.Share" type="text/javascript"></script> <a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-count="vertical" data-via="CDRC_Firenze">Tweet</a><script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <p>&nbsp; <p><!--webbot bot="HTMLMarkup" startspan --><a href="http://www.2enetworx.com/dev/projects/statcountex.asp" target="_blank" title="Get Your Copy of StatCounteX"> <script type="text/javascript" language="JavaScript"> // Define the location of count.asp // Using a path, you may use this code in any subfolder var file='/statcountex/count.asp'; var d=new Date(); var s=d.getSeconds(); var m=d.getMinutes(); var x=s*m; f='' + escape(document.referrer); if (navigator.appName=='Netscape'){b='NS';} if (navigator.appName=='Microsoft Internet Explorer'){b='MSIE';} if (navigator.appVersion.indexOf('MSIE 3')>0) {b='MSIE';} u='' + escape(document.URL); w=screen.width; h=screen.height; v=navigator.appName; fs = window.screen.fontSmoothingEnabled; if (v != 'Netscape') {c=screen.colorDepth;} else {c=screen.pixelDepth;} j=navigator.javaEnabled(); info='w=' + w + '&h=' + h + '&c=' + c + '&r=' + f + '&u='+ u + '&fs=' + fs + '&b=' + b + '&x=' + x; document.write('<img src="' + file + '?'+info+ '" width=0 height=0 border=0>'); </script></a> <noscript><a <img src="/statcountex/count.asp" width=90 height=30 border=0></a> </noscript> </td> </tr> </table> </div> </body> </html>