ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> <head> <title>Usura, da Ezra Pound: uno spettacolo sulla rendita finanziaria </title> <meta name="Description" content="Usura, dagli scritti di Ezra Pound: uno spettacolo sulla finanza e sulla rendita"> <meta name="KeyWords" content="Usura, CDRC Firenze, CDRC, Ezra Pound, teorie economiche, denaro, tassi di interese, Paolo Bussagli, teatro, coro drammatico, rendita, Arvo Part, spettacoli"> <meta name="revisit-after" content="7 days"> <meta name="document-classification" content="theatre"> <meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.18939"> <meta content="text/html; charset=unicode" http-equiv="Content-Type"> <meta http-equiv="Content-Language" content="it"> <style type="text/css"> A:link { color#999999 ;text-decoration : none} A:visited {color: #999999; text-decoration :none } A:hover {color: #FF9900; text-decoration : none } A:active {color: #FF9900; text-decoration : none } .style1 { background-image: url('gradientgiallovero.jpg'); } .style2 { background-color: #FFFFFF; } a { color: #808080; } .style3 { background-color: #000000; margin-top: 0px; } .style4 { font-size: small; } .style5 { text-align: center; } .style6 { border: 2px solid #FF9900; margin-bottom: 0px; background-color: #000000; margin-right:4px; } .style7 { font-size: xx-small; } .style8 { font-size: x-small; } .style9 { text-align: left; } .style10 { border-width: 0px; } .style11 { margin-left: 15%; } .style12 { margin-right: 0px; } .style13 { border-width: 0px; margin-right: 0px; } .style14 { color: #FFFFFF; } .style16 { color: #FFFFFF; font-size: x-small; } .style17 { border-style: none; border-width: medium; text-align: left; } .style23 { font-size: medium; } </style> </head> <body style="background-color: #000000"> <div class="style5"> <table style="width: 70%" class="style11" align="left"> <tr> <td class="style1" style="height: 200px"> <table style="width: 97%; height: 142px;"> <tr> <td> <img alt="testata associazione CDRC" longdesc="la testata dell'associazione CDRC Firenze" src="logodef.gif" width="578" height="153"></td> <td style="width: 230px"> <a href="index.html"> <img alt="il logo del CDRC " longdesc="Logo del CDRC firenze" src="Pics/9.gif" width="205" height="151" class="style10"></a></td> </tr> </table> <table style="width: 98%" class="style3" align="center"> <tr> <td> <strong><span class="style9"><a href="index1.html">c<span class="style4">drc</span></a></span> <span class="style9"><span class="style4">&nbsp;</span><a href="index2.html"><span class="style4">produzioni teatrali </span> </a>&nbsp;<a href="index2bis.html"><span class="style4">produzioni multimediali </span> </a> &nbsp;<span class="style4"><a href="index4.html">corsi teatro</a>|&nbsp; </span> <a href="index5.html"><span class="style4">metodo mimico</span></a><span class="style4">| </span> <a href="francesca.html"> <span class="style4">francesca da rimini </span> </a> <span class="style4">| </span> <a href="index.html"> <span class="style4">archivio eventi</span></a><span class="style4"> | </span> <a href="index7.html"><span class="style4">archivio ramelli</span></a><span class="style4"> | </span> <a href="index6.html"> <span class="style4">archivio testi </span> </a><span class="style4">| </span> <a href="multimed.html"><span class="style4">multimedia</span></a> </span></strong></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td class="style2"> <table style="width: 30%; float: left;" class="style6"> <tr> <td style="width: 171px" class="style17"> <p style="width: 210px"><a href="index.html"> <span class="style4">h</span><strong><span class="style8">ome</span></strong></a><strong><span class="style8"><br> <a href="index2.html">Il teatro del CDRC</a></span></strong><span class="style8"><a href="index2.html">I</a></span></p> <p style="width: 210px"><strong><span class="style16">N</span><span class="style8"><span class="style14">uove produzioni</span><br> <a href="nonmihanno.html">Non mi hanno dato il tempo</a>non m<br> <a href="francesca/boccaccio.html">Storie di donne, d&#39;amore e di legge</a><br> <a href="2agosto.html">2 Agosto 1980</a><br> </span> <span class="style8"><a href="Poundusura.html">Usura</a><br> <a href="francesca/uomocheparla.html">l&#39;uomo che parla delle donne uccise dagli uomini</a><br> <a href="francesca/Artemisia.html">Processo ad Artemisia</a><br> </span> <span class="style8"><a href="futurismo.html">Abbiamo ucciso il chiar di luna</a></span></strong></p> <p style="width: 210px"><strong><span class="style14"> <span class="style8">Spettacoli in evidenza dall&#39;archivio<br> </span></span><span class="style14"><span class="style8"> <a href="uomonero.html">Chi ha paura dell&#39;uomo nero</a><br> <a href="torchio.html">Il Torchio</a><br> <a href="nuvole.html">Le Nuvole</a><br> <a href="ernesto.htm">L&#39;importanza di chiamarsi Ernesto</a></span></span></strong></p> <p style="width: 210px"><strong><span class="style14"> <span class="style8"><a href="archivioteatro.html">Archivio degli spettacoli </a><br> <a href="archiviorecital.html">Archivio dei recital</a><br> <br> </span></span><span class="style8"><a href="news.html"> <img alt="le news del CDRC" longdesc="vai alle news sulle iniziative del CRC" border="0" src="Pics/news.gif" width="59" height="19"></a><a href="login.html"><img alt="accesso alle funzioni personali del sito" longdesc="accedi alle funzioni peronali del sito, come amministrazione, archivio dati, posta elettronica eccetera" border="0" src="Pics/LOGIN.gif" width="65" height="20" class="style12"></a><br> </span><span class="style12"><span class="style10"> <span class="style8"> <a href="http://www.facebook.com/search.php?q=cdrc&amp;init=quick&amp;tas=search_preload#!/profile.php?id=100000082856734"> <img alt="la nostra pagina facebook" longdesc="da qui si accede alla pagina facebook del cdrc" border="0" src="Pics/fb.gif" width="39" height="25" class="style12"></a><a href="http://www.youtube.com/user/CDRCFirenze?feature=mhum">&nbsp;<img alt="il notro canale youtube" longdesc="da qui si accede al nostro canale youtube" border="0" src="Pics/yt.gif" width="53" height="27"></a><br> <a href="http://www.myspace.com/553350768"> <img alt="accedi alla pagina su Myspace" longdesc="accedi alla pagina del CDRC su MySpace" border="0" src="Pics/untitled.bmp" width="30" height="27" class="style13"></a>&nbsp;<a href="http://twitter.com/#!/CDRC_Firenze"><img alt="pagina del CDRC su Twitter" longdesc="vai alla nostra pagina su Twitter" border="0" src="Pics/twitter_icon1_000.png" width="26" height="18" class="style10"></a> </span><span class="style7"><span class="style8"> <a href="newsletter.html">&nbsp;<img alt="la nostra newsletter" longdesc="iscriviti alla nostra newsletter" border="0" src="Pics/newsletter.gif" width="24" height="23"> </a></span></span></span></span><span class="style8"> <span class="style12"><a href="index11.html"> <span class="style10"> <img alt="contatti" longdesc="mettiti in contatto con il CDRC" border="0" src="Pics/contatti.gif" width="27" height="24"></span></a></span></span></strong></p> </td> </tr> </table> <p align="left">&nbsp; </p> <table border="0" cellSpacing="0" cellPadding="0" align="left" style="width: 510px"> <tr> <td width="261"><center><b><font size="7">Usura</font></b> <br> a cura di<font size="3"><b> <a href="http://www.cdrc.it/Personali/paolobussagli.html"> Paolo Bussagli</a></b></font><br> con Paolo Bussagli e <a href="Personali/gentili.html"> Carolina Gentili</a></center> <address align="center"> tratto da testi di Ezra Pound </address> <address align="center"> <font size="3"><br> </font> </address> <address align="center"> <font size="2"><i>regista aiutante <b>Rosa Rita Gallo</b></i></font> </address> <address align="center"> <font size="2"><b>&nbsp; </b><i>allestimento luci</i><b> Stefano Braccini</b></font> </address> <address style="LINE-HEIGHT: 100%" align="center"> <i><font size="2">musiche<b>&nbsp;</b></font><b><font size="3">Arvo Part</font></b></i></address> </td> <td width="367"> <p align="center"><i>Lascia lavorare l&#39;uomo quattro ore per la paga, o se lui desidera lavorare di più, lascialo lavorare come ogni artista, o poeta, lasciagli abbellire la sua casa...</i> <br> </p> </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Note di regia </strong>&nbsp;&nbsp; |&nbsp;&nbsp; <strong> Materiale multimediale</strong> |&nbsp;&nbsp; <strong>&nbsp; Rassegna stampa</strong></p> <p>Usura è un monologo che alterna toni comici e drammatici e che ci tuffa nel mondo e stimolante delle teorie economiche di Ezra Pound.&nbsp;</p> <p>Vi è qualcosa che da sempre grida alla scandalo nelle teorie economiche di Pound: un poeta che si occupa di economia? e con che diritto? Noi moderni, abituati alla gestione attenta dei campi specialistici tendiamo ad essere imbarazzati da un poeta che vuole occuparsi di economia. Ma Pound, pur vivendo la modernità, la vive con le radici affondate nella concezione classica - anzi, preclassica - della poesia: il poeta, per Pound non è un semplice cantore: è colui che ha tecnica e sofia; colui che ha conoscenza: il depositario del sapere, come i poeti della classicità greca o come Dante.</p> <p>Sotto la guida di Pound lo spettacolo ci conduce alla ricerca del significato originario della parola usura: ai tempi di Mosè, di Aristotele, degli antichi romani e ancora su su&nbsp;lungo il corso della storia fino agli albori della modernità si scopre un mondo in cui per usura si intendeva semplicemente - e si condannava - la possibilità di fare denaro dal denaro stesso. Il mondo moderno ci appare invece come il mondo che ha sanzionato la liceità di fare denaro dal denaro: mantenersi mediante prestiti appare a noi normale, almeno se i tassi di interesse sono nei limiti legali. In un sistema come il nostro, in cui la difesa della rendita è vista come prioritaria rispetto alle esigenze imprenditoriali della produzione le parole di Pound sono qualcosa di più di una semplice testimonianza della classicità: sono uno scandalo, un grido lancinante dell&#39;umanità, un richiamo ai valori più profondi della vita. Anche per questo lo spettacolo alterna sapientemente brani di Pound a brani in cui si tratta del nostro tempo. Le musiche sono di Arvo Part. &nbsp;&nbsp;&nbsp;</p> <div class="style9"> <br> <font size="4"> vai agli altri spettacoli in archivio:<br> <br> <a href="nonmihanno.html">Non mi hanno dato il tempo </a>| <a href="francesca/boccaccio.html">Storie di donne d&#39;amore e di legge</a> | <a href="2agosto.html">2 Agosto 1980</a> | <a href="Poundusura.html">Usura</a> | <a href="francesca/uomocheparla.html">L&#39;uomo che parla delle donne uccise - dagli uomini</a> | <a href="francesca/Artemisia.html">Processo ad Artemisia</a> | <a href="uomonero.html">Chi ha paura dell&#39;uomo nero? discorso su Sergio Ramelli</a> | <a href="torchio.html">Il Torchio</a> | <a href="nuvole.html">Le Nuvole</a> | <a href="Ernesto.htm">L&#39;importanza di chiamarsi Ernesto</a> | <a href="francesca/diotima.html">La Flautista e Diotima</a> | <a href="francesca/giuseppe.html">La Meravigliosa Storia di Giuseppe e di sua moglie Maria</a> | <a href="francesca/lamorsa.html">La Morsa</a> | <a href="carmelitane.htm">I dialoghi delle Carmelitane</a> |&nbsp; <font SIZE="2" class="style23"><a href="spostati.html">Spostati</a> | <a href="voichascoltate.html">Voi che ascoltate in rime sparse il suono</a></font></font><br> <br> CDRC Coro Drammatico Renato Condoleo</div> <p>&nbsp;</p> <p><a name="fb_share" type="box_count" href="http://www.facebook.com/sharer.php">Condividi</a><script src="http://static.ak.fbcdn.net/connect.php/js/FB.Share" type="text/javascript"></script> <a href="http://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-count="vertical" data-via="CDRC_Firenze">Tweet</a><script type="text/javascript" src="http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <p>&nbsp; <p><!--webbot bot="HTMLMarkup" startspan --><a href="http://www.2enetworx.com/dev/projects/statcountex.asp" target="_blank" title="Get Your Copy of StatCounteX"> <script type="text/javascript" language="JavaScript"> // Define the location of count.asp // Using a path, you may use this code in any subfolder var file='/statcountex/count.asp'; var d=new Date(); var s=d.getSeconds(); var m=d.getMinutes(); var x=s*m; f='' + escape(document.referrer); if (navigator.appName=='Netscape'){b='NS';} if (navigator.appName=='Microsoft Internet Explorer'){b='MSIE';} if (navigator.appVersion.indexOf('MSIE 3')>0) {b='MSIE';} u='' + escape(document.URL); w=screen.width; h=screen.height; v=navigator.appName; fs = window.screen.fontSmoothingEnabled; if (v != 'Netscape') {c=screen.colorDepth;} else {c=screen.pixelDepth;} j=navigator.javaEnabled(); info='w=' + w + '&h=' + h + '&c=' + c + '&r=' + f + '&u='+ u + '&fs=' + fs + '&b=' + b + '&x=' + x; document.write('<img src="' + file + '?'+info+ '" width=0 height=0 border=0>'); </script></a> <noscript><a <img src="/statcountex/count.asp" width=90 height=30 border=0></a> </noscript> </td> </tr> </table> </div> </body> </html>